| Read this page in English | ما هو برنامج اكتب ؟ |
اكتب هي مجموعة من برامج الحاسوب أصدرتها شركة لنغو أرابيا حتى يتمكن المستخدم من الكتابة بالعربية مستعملا الأحرف الإنكليزية فقط، أي بدون الحاجة إلى لوحة مفاتيح عربية. تسهل هذه البرنامج أيضا على المتمرس بالطباعة على لوحة الطباعة الإنكليزية الكتابة بالخط العربي بسرعة، وهي تسمح بعد ذلك للمستعمل أن يحفظ الملف بشكل تكست و من ثم إستعمال ما كتب في برنامج مايكروسوفت وورد .
في اكتب، معظم الحروف العربية ممثلة بما يشبهها في الإنكليزية. مثلا: كلمة كتابٌ تكتب على اللوحة الإنكليزية باستعمال kitaabuN. ومن الواضح أنه يمكن للقارئ العربي أن يقرأ هذه الكلمة المكتوبة بالحرف الإنكليزي بسهولة و دقة.
في اكتب، معظم الحروف العربية ممثلة بما يشبهها في الإنكليزية. مثلا: كلمة كتابٌ تكتب على اللوحة الإنكليزية باستعمال kitaabuN. ومن الواضح أنه يمكن للقارئ العربي أن يقرأ هذه الكلمة المكتوبة بالحرف الإنكليزي بسهولة و دقة.
مميزات اكتب
اكتب يجمع بين الدقة والتسامح. فهو دقيق لأنه يسمح لك بأن تكتب بسهولة آيات من القرآن. أنظر مثلا
سورة الضحى
التي كتبت بالبرنامج.
أما التسامح فلأنه يمكنك أن تحصل على نتائج معقولة بقليل من الجهد.
كل حرف عربي يمثل بحرف إنكليزي واحد ما عدا حرفين فقط هما الذال ('z) والتاء المربوطة ('t)
حركات التشكيل وأحرف العلة بالعربية شبيهة بال (vowels) بالإنكليزية. مثلا
- سَـلاَمـاً يَـا سَـلمَـى (salaamaN yaa salmaaa) ، ووُجُـوهٌ (wujuuhuN) ، بِـزِيـفٍ (biziifiN)
إن اكتب يشجع الكاتب على التشكيل بعكس لوحة الطباعة العربية.
هناك تمييز واضح بين الحروف المتشابهة مثل
- السين (s) والصاد (S)
- التاء (t) و الطاء (T) و التاء المربوطة ('t)
- الهمزة (e) و العين (E)
يمتلك اكتب القدرة على كتابة الهمزة الممثلة ب (e) بشكل صحيح بناء على قواعد اللغة المعتمدة ما دام التشكيل صحيحا. مثلا:
- ماؤه (maaeuhu) و ماءه (maaeahu) و مائه (maaeihi)
و في ما يلي جدول يلخص المقابلة بين الأَحرف العربية و الإنكليزية
و هذه بضعة أمثلة:
- الخَـيلُ و اللَـيلُ وَ البَـيدَاءُ تَـعرِفُـنِـي (Al-Kaylu w Al-laylu wa Al-baydaaeu taErifunii)
- وَ السَـيفُ وَالرُمحُ وَ القِـرطَـاسُ وَ القَـلَـمُ (wa Alsayfu wa AlrumHu wa AlqirTaasu wa Alqalamu)
- خَـيطُ حَـرِيرٍ عَـلَى حَـيطِ خَـلِـيلٍ (KayTu HariiriN Ealaaa HayTi KaliiliN)
- يَـا هَـذَا البَـدَوِيُّ المُـمعِـنُ فِـي الهِـجرَاتِ (yaa haz'aa Al-badawiyyu AlmumEinu fii Alhijraati)
- فَـبِـأَيِّ آلاَءِ رَبِّـكُـمَـا تُـكَـذّبَـان (fabi-eayyi eaalaaei rabbikumaa tukaz'z'ibaan)
أما التسامح فلأنه يمكنك أن تحصل على نتائج معقولة بقليل من الجهد.
كل حرف عربي يمثل بحرف إنكليزي واحد ما عدا حرفين فقط هما الذال ('z) والتاء المربوطة ('t)
حركات التشكيل وأحرف العلة بالعربية شبيهة بال (vowels) بالإنكليزية. مثلا
- سَـلاَمـاً يَـا سَـلمَـى (salaamaN yaa salmaaa) ، ووُجُـوهٌ (wujuuhuN) ، بِـزِيـفٍ (biziifiN)
إن اكتب يشجع الكاتب على التشكيل بعكس لوحة الطباعة العربية.
هناك تمييز واضح بين الحروف المتشابهة مثل
- السين (s) والصاد (S)
- التاء (t) و الطاء (T) و التاء المربوطة ('t)
- الهمزة (e) و العين (E)
يمتلك اكتب القدرة على كتابة الهمزة الممثلة ب (e) بشكل صحيح بناء على قواعد اللغة المعتمدة ما دام التشكيل صحيحا. مثلا:
- ماؤه (maaeuhu) و ماءه (maaeahu) و مائه (maaeihi)
و في ما يلي جدول يلخص المقابلة بين الأَحرف العربية و الإنكليزية
| لاتـينـي | A | b | t | c | j | H | K | d | z' | r | z | s | x | ||
| عربـي | ا | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش |
| لاتـينـي | S | D | T | Z | E | g | f | q | k | l | m | n | h | w | y |
| عربـي | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | ل | م | ن | ه | و | ي |
| لاتـينـي | a | u | i | o | aa | aaa | uu | ii | aN | uN | iN |
| عربـي | فتحة | ضمة | كسرة | سكون | ا | ى | و | ي | فتحتين | ضمتين | كسرتين |
- الخَـيلُ و اللَـيلُ وَ البَـيدَاءُ تَـعرِفُـنِـي (Al-Kaylu w Al-laylu wa Al-baydaaeu taErifunii)
- وَ السَـيفُ وَالرُمحُ وَ القِـرطَـاسُ وَ القَـلَـمُ (wa Alsayfu wa AlrumHu wa AlqirTaasu wa Alqalamu)
- خَـيطُ حَـرِيرٍ عَـلَى حَـيطِ خَـلِـيلٍ (KayTu HariiriN Ealaaa HayTi KaliiliN)
- يَـا هَـذَا البَـدَوِيُّ المُـمعِـنُ فِـي الهِـجرَاتِ (yaa haz'aa Al-badawiyyu AlmumEinu fii Alhijraati)
- فَـبِـأَيِّ آلاَءِ رَبِّـكُـمَـا تُـكَـذّبَـان (fabi-eayyi eaalaaei rabbikumaa tukaz'z'ibaan)
